استراحَ من عناء العمل لا مِن عناء التعب

كثيرًا ما نسمعهم يقولون «استراح فلانٌ من عناء التعب». وهذا فيه نظر؛ لأنَّ العناء هو التعب هنا، فلا يُضاف الشيء إلى نفسه حسب رأي البصريين. والصواب «اسْتَرَاحَ من عناء العمل» أو «اسْتَرَاحَ» فقط؛ لأنَّ «اسْتَرَاحَ» مِنَ الرّاحَة فمعناها واضح.

جاء في المعجم الوسيط: ««اسْتَرَاحَ»: وَجَدَ الرَّاحَة». لذا يكفي أنْ يُقال «اسْتَرَاحَ فلان» توخِّيًا للإيجاز، أو «اسْتَرَاحَ من عناء العمل» 

أ. د. عبدالله الدايل