فيه عيبٌ خِلْقِيّ – بكسر الخاء أو خَلْقِيّ – بفتحها وليس: خُلُقيّ - بالضمّ

كثيرًا ما نسمعهم يقولون «هذا المولود فيه عيب خُلُقيّ» بضمّ الخاء واللام. يريدون: عيب يعود لخِلقْته، وهذا الضبط غير صحيح؛ لأنَّ الكلمة بهذا الضبط لم ترد لهذا المعنى في المعاجم اللغويَّة، وصواب الضبط: خِلْقِيّ – بالكسر أي يعود إلى خِلْقَة الإنسان في أصلها وليس عارضًا، أو خَلْقِيّ – بفتح الخاء نسبة إلى «الخَلْق» بفتح الخاء، وكلاهما مناسب للمعنى المراد.

إذنْ، قُلْ: عيب خِلْقيّ – بكسر الخاء نسبة إلى الخِلْقة – بكسرها، أو عيب خَلْقِيّ بفتح الخاء نسبة إلى الخَلْق – بفتحها. ولا تقل: خُلُقي – بالضم؛ لأنَّه نسبة إلى «خُلُق» بالضمّ وهي الأخلاق وما يتصف به الإنسان من صفات وهذا غير مراد.

أ.د. عبدالله الدايل