حافة الوادي – بتخفيف الفاء لا حافَّة الوادي بالتشديد 

كـثيرًا مـا نـسمعهم يـقولـون: حـافَّـة الوادي _ بـتـشديد الـفاء _ يريدون جانبه، وهذا غير صحيح والصواب: حافَة الـوادي – بـتخفيف الـفاء أي جـانبه؛ فـهكذا نـطقـت العـرب– كما في المظانّ اللغويَّة. أما «الحافّ» بتشديد الفاء فهو ما يَحُفُّ بالشيء- كما في الوسيط، ومن ذلك قوله تعالى: «وَتَرَى الـمَلَائِكَةَ حَافِّـيْنَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ» سورة «الزّمر» من الآية رقم «75».

يتبيَّن أنَّ الصواب: حافَة الوادي – بتخفيف الفاء – لا حافَّة الوادي– بتشديدها.

إذنْ، قُلْ: حافَة الوادي – بفتح الفاء مع التخفيف بمعنى جانبه، ولا تقل: حافَّة الوادي بتشديد الفاء؛ لأن «حافّ» بالتشديد ما يحُفّ بالشيء. 

أ.د. عبدالله الدايل