قرأت لك

تأليف: Greg Fisher
ترجمة: فهد مطلق العتيبي

شهدت مناطق الشرق ومنذ القرن الرابع الميلادي تداخلاً كبيراً بين الرومان والعرب: سياسياً، واقتصادياً، ودينياً، وعسكرياً.  وقد كان هذا النطاق من التداخل  المكثف هو البيئة التي ظهر فيها الإسلام في القرن السابع. في هذا الكتاب المهم، يستعرض الدكتور جريج فيشر، أستاذ التاريخ بجامعة كارلتون، هذا التداخل من خلال معالجة العلاقات بين روما والعرب وإيران. حيث لايمكن فهم ما كان يدور في هذه المنطقة، وفي هذه الفترة الزمنية بمعزل عن إيران. لقد تناول المؤلف دور العرب وإنجازاتهم بين روما وإيران، والمسيحية ودورها في فتح مجالات جديدة للتحالف بين العرب والرومان، وكذلك التغيير في طبيعة التحالف بين روما والعرب منذ القرن الخامس الميلادي. كما عالج المؤلف اللغة العربية ودورها في تكوين الهوية العربية قبل الإسلام، وكذلك الثقافة العربية قبل الإسلام، وأخيراً جوانب الاستمرار والتغيير في هذه الثقافة والهوية  حتى ظهور الإسلام في القرن السابع الميلادي.  إن هذا الكتاب مهمٌ ليس فقط للمهتمين بتاريخ العرب القديم، بل وتاريخ الإسلام، وتاريخ روما وإيران في هذه الفترة الزمنية «القرن الرابع – القرن السابع الميلادي».