قرأت لك

لمَ نحن وحسب؟  اللغة والتطور

المؤلف: Robert C. Berwick

المترجم: عبد الرحمن بن حمد المنصور

جاء في الكتاب أنّ  القدرة المدهشة التي يتفرّد بها البشر على اكتساب أيّة لغة تثير قضايا أحيائيةً مهمةً حول اللغة، منها قضية كيفية تطورها، وهي القضية التي يتصدى لها هذا الكتاب، إذ يبيِّن روبرت بيرويك وَنعوم تشومسكي فيه أنه لم يكن من الممكن إلى عهد قريب طرح القضية التطورية طرحًا سليمًا لعدم وجود فكرة واضحة عن كيفية تعريف «اللغة»، ومن ثَمَّ عدم وجود فكرة واضحة عن ماهية ذلك الشيء الذي تطور؛ بيد أنَّه منذ مولد البرنامج الأدنوي الذي طرحه وطوره تشومسكي وآخرون، أصبحنا نعرف المكوِّنات الرئيسة للّغة، وأصبح بإمكاننا طرح تفسير لتطوّر اللغة البشرية، ولما يميِّز الإنسان عن سائر الحيوانات الأخرى.

تلوّث التربة والبدائل للتنمية المستدامة

المؤلف: Dinora Vazquez Luna

المترجم: عبد العزيز غازي الغامدي

التلوّث البيئي من أهم قضايا العصر الحديث؛ لما له من تأثيرات ضارة وخطرة، مما يستلزم البحث عن معالجته، وإيجاد البدائل لاستدامة التنمية. يشتمل الكتاب على سبعة فصول تتضمّن استعراضاً علمياً موثّقاً بالمراجع الحديثة لمختلف ملوثات التربة، وخاصةً الملوِّثات بشرية المنشأ مثل: متبقيات المبيدات، والعناصر الثقيلة، وغيرها. كما يتناول الطرق الحديثة في إيجاد بدائل التنمية المستدامة مثل: المبيدات الحيوية الآمنة لمكافحة الآفات الزراعية، والحدّ من انبعاثات الغازات الدفيئة للحفاظ على التوازن البيئي، والإنتاج المستدام للمحاصيل الاقتصادية، وسد الفجوة الغذائية العالمية.