الاعتبارات الإنسانية في التصميم المعماري
المؤلف: ك. م. ديسي و ثوماس لاسويل
المترجم: عبدالعزيز بن سعد المقرن
بالرغم من مرور أكثر من 15 سنة على ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية إلا أنه مازال المرجع العلمي الأفضل بين الكتب المتاحة في المكتبة العربية عن الاعتبارات الإنسانية المتعلقة بالبيئة المبنية Built Environment، ومدى تأثير هذه البيئة على السلوك الفردي والجماعي. أردت بترجمتي لهذا الكتاب أن أضيف شيئًا يسيرًا ومتناولاً في يد الطالب المعماري العربي والممارسين المهتمين بتصميم بيئة ملائمة لخدمة الإنسان وتلبية احتياجاته. وما نفـاد الطبعتين الأولى والثانية منه إلا دليلا علـى حاجة المكتبة العربية للكثير من الكتب العلمية المتخصصة. فأحمد الله سبحانه وتعالى على توفيقه في ترجمة هذا المرجع القيم، واختياره ليكون متطلبًا دراسيّا لمقرر التطبيقات الإنسانية في العمارة.
دار جامعة الملك سعود للنشر
****************
حرفة البحث
المؤلف: Wayne C. Booth
المترجم: منيرة إبراهيم المهيزع
يغطي هذا الكتاب كل ما يتعلق بالبحث العلمي من إعداد، وتخطيط، وكتابة، وإخراج، ونشر. وهو مُوجّه للباحثين في شتى العلوم بشكل عام من طلاب وأساتذة وموظفين. ويحاول المؤلفون -على نحو خاص- طرح حلول للمعضلات التي تواجه طلاب الدراسات العليا والباحثين، وكثير منهم قد لا يجيد تحدث اللغة الإنجليزية. ومن هذه المشاكل: عملية جمع المعلومات، والتحقق منها، وتوثيقها، والكتابة عنها. ويتناول هذا الكتاب مهمة البحث عن مجرد الفكرة، وكيفية صياغتها، والبحث عن المشكلة، وكيفية النشر في المجلات العلمية وقواعده. كما يتطرق المؤلفون أيضاً لتنوع أساليب الكتابة، وأنواع المصادر، وكيف يتم توظيف كل منها؟ وفي أي مرحلة من البحث؟
دار جامعة الملك سعود للنشر
إضافة تعليق جديد