رقــمية

ترجمة أكثر ذكاءً ودقةً.. من جوجل

أعلنت شركة غوغل عن تحسين قدرات الترجمة التي توفرها خدمة «ترجمة غوغل» من خلال دعم تقنية «الترجمة الآلية العصبية» Neural Machine Translation، وذلك في إطار سعيها للتحول إلى شركة تركز على تقنيات الذكاء الاصطناعي.

وأشارت عملاقة التقنية الأميركية في منشور على مدونتها إلى أن باحثيها أعلنوا في شهر أيلول/سبتمبر الماضي عن نسخة خاصة بها من تقنية «الترجمة الآلية العصبية»، وذلك بعد سنوات من البحوث التي أجريت عليها وولدت نتائج وصفتها بالمثيرة.

وداعاً للإنترنت عبر الكيبل والألياف الضوئية

يبدو أن العالم على موعد مع تطور جديد في عالم الإنترنت الذي سيتحول قريباً من الكيبل والألياف الضوئية إلى إنترنت فضائي، حيث تقدمت شركة سبيس-إكس بطلب لتشغيل شبكة هائلة للأقمار الصناعية ستوفر تغطية عالمية عالية السرعة للإنترنت.

وتعد هذه العملية في حال إقرارها ونجاحها نقلة نوعية وعهدًا جديداً في توفير وانتشار خدمة الإنترنت من خلال تقنية الإنترنت الفضائي عبر الأقمار الصناعية.

بدون فيس بوك.. بطارية أطول عمراً

خلصت دراسة تقنية جديدة إلى أن عمر بطارية هواتف «أندرويد» تتحسن بشكل كبير عند إزالة تطبيق «فيس بوك».

وقد عانت الشبكة الاجتماعية من مشكلة مستمرة فيما يخص عمل تطبيقاتها على نظام «أندرويد» وكان كريس كوكس مدير الإنتاج في «فيس بوك» قد شجع موظفيه على التحول من «آيفون» إلى «أندرويد» من أجل معايشة المشاكل ومعرفتها بشكل أفضل.

وأظهرت نتائج الاختبار أن أداء وعمر بطارية أجهزة «أندرويد» قد تحسنت بشكل كبير عندما تمت إزالة تطبيق «فيس بوك» من الهاتف.

تراجع شحنات الحواسب اللوحية حول العالم بنسبة 15٪

 

 

تواصل أجهزة الحواسب اللوحية تراجعاتها العالمية للربع الثامن على التوالي، حيث شحنت الشركات خلال الربع الثالث 43 مليون جهاز فقط بانخفاض يقترب من 15% مقارنة بالعام الماضي.

وكانت الشركات قد شحنت بنفس الربع من العام الماضي حوالي 50 مليون جهاز، وتتضمن هذه الأرقام الحواسب اللوحية العادية أو التي يمكن وصلها بلوحة مفاتيح.

«GoPro» تستدعي 2500 طائرة بدون طيار «Karma»

 

 

بعد 16 يوماً فقط من بدء بيعها في الأسواق، أعلنت شركة جو برو المصنعة لطائرات «Karma drone» في بيان رسمي أن على الزبائن إعادة الطائرات للشركة بشكل عاجل، وأوضحت في البيان أن «فقدان الطاقة بشكل مفاجئ وهي تعمل» هو سبب الاستدعاء، مؤكدة أنها لن تعلن عن عدد الحالات التي تعرضت للمشكلة ولكنها وجدت هذا الخطأ في حالات كافية لأن تقرر أن هناك عطلاً فنياً.

إمكانية التسوق عبر «إنستغرام»... قريباً

 

تستعد خدمة مشاركة الصور والفيديو إنستغرام Instagram المملوكة لفيسبوك، قريباً إتاحة إمكانية التسوق للمستخدمين ضمن التطبيق، وذلك مواكبةً للتغيرات التي أحدثتها الأجهزة المحمولة على مفاهيم التسوق التقليدية.

وتعتبر الخدمة بمثابة وسيلة مفضلة للعلامات التجارية للحصول على اهتمام المستخدمين وعرض آخر منتجاتهم، إلا أن تحويل أولئك المتابعين إلى زبائن يقومون بالدفع كان أمراً صعباً، وذلك تبعاً لقلة استخدام الروابط القابلة للضغط.

«غوغل» تصدر تدابير جديدة للحد من المواقع الضارة

 

أعلنت شركة غوغل مؤخراً عن اتخاذها تدابير إضافية لتعزيز أنظمة الملاحة الآمنة واستكشاف المواقع التي من المحتمل أن تكون ضارة، واتخاذ اللازم تجاهها من خلال سياسة “تكرار المخالفة”.

كانت غوغل تظهر تحذيرًا على المواقع الخطرة في نتائج البحث، والتي يتم حذفها من قبل مالك الموقع إذا قام بالتخلص من الأسباب التي أدت إلى ذلك، وربما يخفي البرمجيات الخبيثة بطريقة أو بأخرى.

وبهذه الممارسة كانت تتحايل العديد من المواقع على غوغل، بحيث تزيل المحتوى الضار للتخلص من رسالة التحذير، ثم بعد فترة وجيزة تعود إلى استخدام المحتوى الضار من جديد.

 تعليق استعمال بيانات «واتس آب»

 

وافقت «فيسبوك» على تعليق استعمال بيانات مستخدمي تطبيق التراسل المملوك لها «واتس آب» في المملكة المتحدة من أجل الإعلانات أو لأغراض تحسين المنتج، وذلك بحسب وكالة الخصوصية البريطانية.

ويأتي ذلك بعد قيام الوكالة بالحديث حول عدم تمتع المستهلكين بالحماية بشكل صحيح، وأن شبكة التواصل الاجتماعي ستواجه ردود فعل في حال قيامها باستخدام مثل هذه البيانات دون موافقة صريحة.

وكان مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة «ICO» قد أصدر في شهر أغسطس/آب الماضي تصريحاً حول قيامه بمراقبة سياسة الخصوصية الجديدة لتطبيق واتس آب.

الإنترنت في 2017.. عبر الهاتف المحمول

توقعت وكالة زينيث للتسويق الإعلامي الأسبوع الماضي، أن 75 بالمئة من استخدام الإنترنت سيكون عن طريق الهاتف المحمول في 2017، وهو ما يزيد قليلاً عن العام الحالي مع تنامي عدد المستهلكين حول العالم الذين يصلون إلى الإنترنت عبر الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي.

وسبق أن قدرت زينيث أن 71 بالمئة من استخدام الإنترنت سيكون عبر الهاتف المحمول في 2016. وقالت زينيث في أعقاب نشر تقريرها الذي يحمل اسم «توقعات الإعلان عبر الهاتف المحمول» إن 60 في المئة من عوائد الإعلانات على الإنترنت في أنحاء العالم ستأتي من الإعلانات على الهواتف المحمولة.

نسخ مطورة من حاسب «ماك بوك برو» المحمول

طرحت شركة آبل رسمياً نسخة جديدة من حاسبها المحمول ماك بوك برو Macbook Pro مع قارئ لبصمات الأصابع وشريط لمسي قابل للتخصيص ومنفذ USB-C، إضافة إلى مزايا أخرى.

وقال الرئيسي التنفيذي للشركة، تيم كوك، في بداية الحدث الخاص الذي أقامته بمقرها الرئيسي في مدينة كوبرتينو بولاية كاليفورنيا الأمريكية، إن فريقه يعمل لجعل كافة أجهزتهم متاحة للجميع، لذا أعلن عن إطلاق موقع جديد لتسهيل استخدام منتجاتها.