نقار الخشب العربي
Arabian Woodpecker
موقع التصوير: منطقة عسير
يبلغ طول نقار الخشب العربي 18 سم، وسبب التسمية أنه ينقر على جذوع الشجر لصنع العش، ويستفيد من منقاره الحاد في البحث عن غذائه من اليرقات والحشرات داخل الأشجار.
أغلب الطيور لديها أربع أصابع، ثلاث في الأمام وواحدة في الخلف، لكن نقار الخشب لديه إصبعان متجهتان إلى الأمام، وإصبعان متجهتان للخلف، حيث يستفيد منها في التثبيت على الأغصان والجذوع لفترات طويلة.
رسالة الجامعة – أريج السويلم
يجيب الدكتور فالح العجمي أستاذ اللسانيات بقسم اللغة العربية بالجامعة، قائلًا :
الاسم العربي: البومة النسارية
الاسم الإنجليزي: Pharaoh eagle-owl
موقع التصوير: منطقة القصيم
يبلغ طول البومة النسارية 50 سم، وتتميز بكبر حجمها ولونها القريب من بيئتها الصحراوية، حيث يساعدها لونها على التخفي، ولها عيون برتقالية وخصلتان من الريش فوق الرأس.
تقنيات الترجمة وصناعة مترجم المستقبل
رسالة الجامعة - أريج السويلم:
ضمن الأنشطة التي تقيمها جمعية الترجمة، أُقيمت أمسية صالون الترجمة بعنوان: «تقنيات الترجمة: صناعة مترجم المستقبل» في يوم الأربعاء 23/ 11/ 2022م، والتي تهدف إلى تسليط الضوء على تقنيات الترجمة وأهميتها للمترجمين، وضرورة الاندماج معها من أجل ترقية المشاريع والأبحاث في مجال الترجمة، وتعزيزها في الحاضر والمستقبل.
اسم الطير:
Greater Flamingo
الاسم العربي: النُّحَام الكبير
موقع التصوير: المنطقة الشرقية
رسالة الجامعة - أريج السويلم
تطور في مجال الترجمة الآلية ومبالغة في الحديث عن مدى نجاحها
رسالة الجامعة – أريج السويلم
في إطار الأنشطة المختلفة التي تقيمها هيئة الأدب والنشر والترجمة، أقيمت فعاليات ملتقى الترجمة الثاني 2022 تحت عنوان (ترجمة المستقبل: الترجمة والتقنية معاً.. نترجم للمستقبل)، الذي يهدف إلى تسليط الضوء على واقع مهنة الترجمة، والمشاكل والتحديات التي يواجهها المترجم السعودي في هذا القطاع الحيوي المهم.
رسالة الجامعة – أريج السويلم:
استضاف قسم اللغة العربية يوم الأحد الماضي 19/4/1444 هـ الموافق 13/11/2022 الفائزين بجائزة مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية في فرع ( نشر الوعي اللغوي وإبداع مبادرات اجتماعية لغوية) وذلك في لقاء مفتوح حضره نخبة من الأساتذة وطلاب الدراسات العليا بإدارة د. عبدالعزيز الخراشي الأستاذ المساعد في قسم اللغة العربية الذي افتتح اللقاء مرحبًا بالحضور، ومذكرًا بإسهامات المجمع وفروع الجائزة .
رسالة الجامعة - أريج السويلم
تجيب أ. أريج العميريني من قسم اللغة العربية والمتخصصة في الأدب السعودي :
من الملاحظ أن الأدب السعودي الحديث قد حقق قفزة في السنوات الأخيرة، فعجلة التطور والتقدم في المجتمع الأدبي السعودي تسير بسرعة أكبر من مثيلاتها في المجتمعات الأخرى، يتجلى لنا ذلك بظهور أدباء سعوديين مبدعين يملكون الموهبة، والقدرة على الإبداع الأدبي، فجاءت نصوصهم مليئة بالحياة، والتجربة، ولا يقل مستواها أبداً عن الآداب القومية الأخرى.
الأسم العربي: نورس أسحم
الاسم الإنجليزي: sooty gull
موقع التصوير: مدينة جدة
يبلغ طول النورس الأسحم 44 سم، وهو من الطيور البحرية المقيمة، حيث يعشش في الجزر البحرية ويُشاهَد في مجموعات ، وهو من النوارس الشائعة المشاهدة، حيث تحلق بشكل جميل وقريب من الزائرين، و تجثم بالقرب من الشواطئ البحرية ، يوجد قرابة عشرة أنواع من عائلة النوارس في المملكة، أغلبها مهاجر ماعدا النورس أبيض العين و النورس الأسحم.
إعداد وتصوير:
إبراهيم الشوامين
طالب دكتوراه، قسم الإعلام
